Bonjour, bon jour!

Je vous retrouve aujourd’hui pour vous parler d’un sujet … brûlant 😉

Il s’agit de TOUS ces mots anglais que nous détestons, nous les françaises! 😛

Bon allez d’accord! Tout le monde connait « i love you » et « happy birthday » 😛

La scrappeuse que je suis est avant tout économe et réfléchie (si si lol!!)
J’aime avoir des outils multi-fonctions, qui me serviront plusieurs fois et en plusieurs occasions! 🙂

Vous le savez je suis fan de la collection « Fleurs des beaux arts » (à retrouver en détails >ICI<)
et dans cette collection il y a de superbes découpes assorties aux tampons, les voici:

Magnifique pour découper les fleurs, les étiquettes sont aussi très originales…
reste un soucis: que faire avec des découpes en anglais???

« Just want to say » que l’on pourrait traduire par un: « je voulais simplement te dire »…
Pas facile à caser! et qui plus est en anglais !!

Alors on fait quoi?
On oublie les découpes fleurs et étiquettes et on laisse tomber?
Ou on se secoue les méninges? … 😛

Ma solution est toute trouvée 🙂

On joue au scrabble!!
Non non je ne plaisante pas!
J’ai joué au scrabble avec les lettres J.U.S.T.W.A.N.T.T.O.S.A.Y pour en faire des mots français!!

Hier je vous ai présenté (>ICI<) un mini album et un bloc-notes réalisés avec ces découpes!
Les aviez-vous remarquées? 😉

Curieuses de voir comment je les ai réalisées?

Ok! Voici deux tuto rapides:

JUSTE TOI:

1- découpes des mots

2- sélection des mots dont on a besoin


3- on découpe le « O » du 2ème « to » et on coupe la 1ére barre du « W »

4- On retire le « T » du 2eme « to », on retourne le « O » qui devient un « E »
et on enlève la partie de « want » qui ne nous sert pas

5- on constitue notre phrase en rajoutant un « point » sur la 1ere partie du « W » qu’on utilise comme un « I » et le tour est joué!

Qu’en dites-vous?

Je vous montre le mot NOTES

1- on découpe les mots anglais et quelques lettres

2- on ne garde que les lettres qui nous intéresse et on retourne et coupe un « O » qui deviendra un « E »

3- on retourne le « U » on retourne le « O » et tadam:

Alors c’est pas top ça???!!!

Quels seront les prochains mots?
Voici mon astuce: découpez et retournez les mots pour voir quelles lettres peuvent apparaître!
J’avoue que ma dysléxie et ma capacité à inverser les lettres m’aident beaucoup à ce jeu là 😉
Tapez ensuite la totalité des lettres dans un « générateur d’anagramme » que vous trouverez sur le net ou dans votre dictionnaire de scrrable 😉
et le… TOUR EST JOUÉ ! 😉
Facile non?!

J’attends de lire avec impatience ce que vous aurez pensé de mon astuce! 😉

Belle journée créative!
Sandrine
Rêveuse, scrappeuse, voyageuse et amoureuse de la vie!

Epinglez ces astuces!